-
1 to judge people by their worth
to judge people by their worthjulgar as pessoas pelo seu valor.English-Portuguese dictionary > to judge people by their worth
-
2 worth
[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) valor2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) equivalente2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) digno de•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) notabilidade- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth* * *[wə:θ] n 1 valor: a) preço, custo. b) qualidade. c) conceito. d) mérito. e) importância, significação, excelência. f) utilidade. 2 propriedade, riqueza, bens. • adj 1 que vale, valedor. 2 que merece, merecedor, digno. 3 equivalente a. 4 que tem o preço de. 5 que vale a pena. a bird in the hand is worth two in the bush mais vale um pássaro na mão do que dois voando. a book worth reading um livro digno de ser lido. a man of great worth um homem de grande valor, de grandes méritos. an hour’s worth of work valor equivalente a uma hora de trabalho. a shilling’s worth of cheese queijo por um xelim. a week’s worth of food alimento suficiente para uma semana. for all one is worth com o máximo esforço. he is said to be worth hundred pounds a month consta que ele tem uma renda mensal de cem libras. he’s worth his weight in gold ele vale seu peso em ouro, seu valor é inestimável. he took him for all he was worth fig ele sangrou-o, fê-lo pagar excessivamente. I tell you that for what it is worth digo-lhe isto com reserva. it is worth it! vale a pena! it is worth its price vale o preço. not to be worth a bucket of warm spit não valer nada. not to be worth the paper it’s written on ser sem valor, não ter o menor valor. not worth mentioning a) indigno de ser mencionado. b) insignificante. of little worth de pouco valor. she died worth a million ela morreu deixando um milhão. this guy doesn’t sing worth a damn/ a shit sl esse cara não conta nada. to be worth valer. it is worth little/ much/ nothing / vale pouco/muito/não vale nada. what is it worth? / quanto vale? it is worth ten shillings to him / vale-lhe dez xelins. to be worth doing, to be worth while doing valer a pena. what is it worth? / quanto vale? it is worth doing / vale a pena fazê-lo. the risk is worth taking / vale a pena correr o risco. to judge people by their worth julgar as pessoas pelo seu valor. to make life worth living valer a pena viver.
См. также в других словарях:
People v. Jackson — Michael Jackson trial redirects here. For the 2011 trial relating to Michael Jackson s death, see Trial of Conrad Murray. A fan showing support for Jackson in 2004, as he becomes the subject of a second set of child sexual abuse accusations… … Wikipedia
Judge Judy — This article is about the television series. For the eponymous person, see Judith Sheindlin. Judge Judy Format Reality court show Starring … Wikipedia
judge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 applies the law ADJECTIVE ▪ experienced (esp. BrE) ▪ learned (esp. BrE) ▪ senior ▪ presiding, trial … Collocations dictionary
Automotive industry in the People's Republic of China — Chang an Avenue in Beijing. Since late 2008, the People s Republic of China has been the largest automotive market in the world.[1][2] … Wikipedia
Métis people (Canada) — This article is about Indigenous Canadians of mixed race. For other uses, see Metis (disambiguation). See also: Métis people (United States) The title of this article contains the character é. Where it is unavailable or not desired, the name may… … Wikipedia
List of University of California, Los Angeles people — Lists of notable alumni, faculty, and current students of the University of California, Los Angeles. Contents 1 Notable alumni 1.1 Nobel laureates 1.2 Academia, science and technology 1.3 … Wikipedia
List of University of Pennsylvania people — This is a list of current and former faculty, alumni, and non graduating attendees of the University of Pennsylvania in Philadelphia, Pennsylvania, in the United States.Nobel LaureatesPhysics *Raymond Davis 2002 Nobel Prize in Physics **for… … Wikipedia
Chief Judge Fargo — (painted by Carlos Ezquerra) Publication information Publisher … Wikipedia
Mary Worth — This article is about the comic strip. For the evil spirit that is sometimes known by this name, see Bloody Mary (folklore). For the poet, see Mary Wroth. Ken Ernst s Mary Worth (March 1956) Mary Worth is a newspaper comic strip, which has had a… … Wikipedia
List of Texas A&M University people — The list of Texas A M University people includes notable former students, faculty, and presidents of Texas A M University. The term Texas Aggie, which comes from A M s history as an agricultural school, refers to current and former students of… … Wikipedia
Ruthless People — Infobox Film | name = Ruthless People caption = Theatrical release poster director = Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker producer = Michael Peyser writer = Dale Launer O. Henry (story The Ransom of Red Chief ) starring = Danny DeVito Bette… … Wikipedia
